Здравствуйте!

Только собственник. Зарегистрированные по месту жительства не распоряжаются квартирой, только пользуются.

А зарегистрированных лиц вообще не указывайте.

Согласно ст. 256 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, если договором между ними не установлен иной режим этого имущества, правила определения долей супругов в общем имуществе при его разделе и порядок такого раздела устанавливаются семейным законодательством.
СК. РФ ст.34 К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
3. Право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода.

В договоре найма, а не аренды, (если это не соцнайм, хотя там вообще сдавать нельзя) участвуют только собственники и сособственники. Никаких согласий зарегистрированных, одобрений родственников и прочей чепухи не нужно.

Здравствуйте. Если Вы планируете заключить договор коммерческого найма квартиры (аренды). В этом случае в договоре достаточно подписи только собственника квартиры. Для Вашего успокоения, супруга может на договоре написать "согласна одобряю". Этого будет достаточно.

в договоре, разумеется, указывается только собственница. вы же договорные отношения по поводу квартиры будете иметь только с ней.
но полностью согласен с анной орловой - согласие мужа получить весьма желательно. или письменное, или хотя бы устное, на словах. а то всякое бывает. может он по паспорту муж, а формально они в разводе и в ссоре. заявится к вам жить, вот хохоту будет...

ps исхожу из того, что вы снимаете, а не сдаете. если сдаете - тогда согласие мужа в зависимости от прошаренности нанимателей )) если этот вопрос не поднимается, тогда молчите про мужа, и все