"Скажите, если он всё-таки её продаст, получу ли я деньги за эту 1/2?" - если не секрет, вам сколько лет? )) предположу, что папа купил квартиру вам на школьный выпускной или за поступление в институт ))
без вас он продать всю квартиру не сможет. сможет только свою 1/2. причем цена, по которой он сможет свою 1/2 продать, будет ниже, чем половина рыночной цены всей квартиры. таковы реалии.
другой вопрос, кому он сможет продать свою дольку, и что дальше такие покупатели будут делать (гуглите по термину "профессиональные соседи").
но продать всю квартиру целиком без вашего участия ваш отец не сможет.
для совсем уж полной подстраховки можете подать заявление о запрете действий с недвижимостью (в данном случае, с вашей 1/2) без вашего личного участия. это можно сделать через госуслуги, например.

Юридически доля девушки, но фактически/реально она - папина. Вы можете потерять отца, если вцепитесь в его деньги.
Заработаете себе и купите. А так.. бррр

Добрый день! Мы не можем дать совет идти на наперекор папе, по этическим соображения, но Вы уже совершеннолетняя барышня и всё в Ваших руках. Если захотите получить деньги за свою долю, то Вы их получите, но придётся инициировать достаточно откровенный разговор с папой. А если оставить ситуацию на усмотрение папы, то он вряд ли будет спрашивать Вас об этом и что-то подобное предпринимать.
Да, ещё, есть небольшое наблюдение, озвучу в дружественной форме и надеюсь, что не задену Вашу хрупкую юношескую структуру максимализма ))
"а я уже устала трястись за эти несчастные метры" Вам всего-навсего 19 лет, Вы даже ещё не успели понять, а не то, чтобы устать трястись за эти несчастные метры, ибо многие пол жизни отдают, трясутся, и так и не получают свои несчастные метры. Так тоже бывает в жизни, причём, достаточно часто. Помиритесь с родителем и жизнь станет по-прежнему прекрасной, если даже прежних отношений не вернуть! С уважение, Арман!

Про расчеты стоит обговорить перед сделкой и с папой, и с покупателями. Только при наличии таких договорённостей и только с Вашим участием получится продать квартиру.

Здравствуйте! Без Вашего участия продать квартиру он не сможет.
Из контекста вопроса думаю, что продавать только свою долю он не будет.
Вы должны получить деньги за половину квартиры при продаже, вряд ли этого захочет Ваш отец.